Santa Cecília: virgem-mártir que foi adoptada pelos músicos para sua padroeira. Filha de pais nobres, Sta. Cecília devia ter recebido tão esmerada educação que a prática da música, da poesia e por ventura de outras prendas lhe devia ser, sem duvida, muito familiar. Mas nada do que se sabe da vida desta singular figura cristã nos pode levar à conjectura de que a linda mártir tivesse sido uma música de tão extraordinários recursos que na história da arte ocupe lugar de destaque. Apenas no oficio da santa há uma antífona que se refere a órgãos e cânticos, mas sem mais nada nos dizer além disto: «Quando os órgãos tocavam, a virgem Sta. Cecília, no intimo do seu coração, só ao Senhor se dirigia e cantava: Permiti, Senhor, que o meu coração e o meu corpo permaneçam imaculados, para que não caia em tentação e seja condenada.»

 

 

Citado de BORBA, Tomás e GRAÇA, Fernando Lopes (1962). Dicionário de Musica : ilustrado , 2 vols. Lisboa: Cosmos.